Sunday, June 14, 2015

Cartoon Cookies 卡通饼干

Baking is the perfect escape from my busy life. I find joy being in the kitchen. Baking new creations to share with people in my life is really fun.
我喜爱忙里偷闲,在厨房这小天地里动作制作一些趣致的饼干,这种与别人分享自己烘焙成果的喜悦,绝对是一种生活的乐趣。
This cartoon cookies recipe for kids will be fun to make and delicious to eat.
把这卡通饼干食谱介绍对孩童,他们会乐在制作,甜在心口。
To make these cartoon cookies,you will need: unsalted butter 300g, eggs 60g, castor sugar 150g, super soft flour or cake flour 570g and ground almond 80g.
要做这些卡通饼干,你需要准备无盐奶油300g, 鸡蛋60g, 细砂糖150g, 低筋面粉570g和杏仁粉80g.
Add in unsalted butter and sugar. Continue whisking until the batter is smooth.
放入牛油和砂糖,用打蛋器搅打奶油和糖直到松软为止。
Add in half of the eggs,beat it until fluffy, then pour the other half of the eggs, continue to whisk until every ingredients mix together. 
加入一半的鸡蛋液打致松软,再加入另一半鸡蛋液,用打蛋器把所有材料搅拌均匀。
Sift the flour into a mixing bowl. Lastly add ground almonds.
把面粉过滤,加入搅拌碗中。最后,加入杏仁粉。
Place the dough for rolling. Wrap the dough in film. Roll into a thickness of 0.5 cm. Chill in a refrigerator at least 2 hours.
把面团用保鲜膜包裹,再辗平至厚度0.5cm,放入冰箱至少2小时。
The dough was easy to roll-out and did not stick to cookie cutter.
这个面团很容易 辗平并且不粘模型。
Dear girls, You can use any cookie cutters you like or use your own creativity to make any cookies that you can imagine.
亲爱的孩子,你可以挑选任何你喜爱的饼干模型或发挥你个人的创意来你制作饼干。
These cookies were ready to be baked.
卡通饼干说:我准备好了,把我们放进烤箱吧!
Preheat the oven to 180 degree C. Bake in oven for about 15 minutes or until light brown.
预热烤炉至180摄氏,把饼干放进烤炉里烤15分钟至金黄色。
Dear girls, these are definitely one of our new favorite ways to enjoy cookies.
亲爱的孩子,这绝对是我们烘培饼干的新点子。
Cartoon cookies, please line up one after another.
卡通饼干,请顺序排队。
Girls, we had a lot of fun making these cookies especially when we made the Hello Kitty faces.
孩子,制作这些卡通饼干带给我们许多欢乐,特别是我们在制作吉蒂猫的脸孔的时候。 
Dear girls, hope you will enjoy my recipe. A happy baking will bring a smile to the dessert table.
乐在烘焙,孩子,一个快乐的烘培旅程将让你吃着甜品时,也面露微笑。



No comments:

Post a Comment