Hot Honey Lemon Tea 热蜜糖柠檬茶

Girls, do you want to make a quick honey lemon tea to soothe your throat when you have a cool?

孩子，当你患上感冒时，是否想在短时间内弄一杯蜜糖柠檬茶来舒缓你的喉咙呢？

Here are the simple steps to make hot honey lemon tea. Ready in less than 30 minutes.
这里有简单的步骤，在少过30分钟内就可完成任务。

Lemon juice helps us to combat cold and honey soothes the throat. 

柠檬汁帮助我们与感冒抗战，至于蜜糖则可舒缓喉咙疼痛。

Put 1200ml water into a pot. Place on the stove and bring to the boiling point. Drop one tea bag into the boiling water. (Girls, you can use 2-3 tea bags if you really like the strong tea taste. ) Let the tea infuse in the water for 6 to 8 minutes. 

把1200毫升的水放进锅里，在煤气炉上煮至沸腾，在沸水里放一包茶包（孩子，如果你喜爱更重的茶香味，你可用2-3包茶包）让茶水浸泡在水里6至8分钟。
Girls, you can make sweet tea with any kind of tea, but Lipton are mom's usual choice. After steeping tea bag in the hot water for 8 minutes, gently squeeze excess water from tea bag. Then remove the tea bag.
孩子，你可以选择任何牌子的茶包来弄这饮料，然而Lipton 是妈妈平日的选择。当茶包在热水里浸泡8分钟后，轻轻地把多余的水分挤出，然后把茶包拿掉。

Remove tea bag. Girls, be very careful not to overcook. Bitterness in tea is caused by overcooking.
取出茶包。孩子，不要把茶包煮过久，以免苦味渗进水里。

Add rock sugar if the water turned brown. Mom likes to use rock sugar for tea because it is the kind of sweetness where mom enjoyed the most.
当水变成茶褐色时，加入冰糖，妈妈很喜爱用冰糖因为这种甜味和茶配搭恰到好处。

Rock sugar sweetens tea without overwhelming the natural flavour of the tea.
冰糖的甜味不会夺去茶的自然香气。

Add in 70-80 g of rock sugar. Use low fire to boil until sugar dissolved. Increase sugar as needed to your sweetness level. 

加入70-80克的冰糖然后用小火煮至溶解，增加糖的分量如果你想要更甜。

Soak one lemon in a bowl of warm water with baking soda. Baking soda can remove the wax from the skin of the fruits.
把一个柠檬浸在一碗温水里加入泡打粉，泡打粉可以除去水果外皮的蜡质层。

Place the lemon on a cutting board and cut one half into four slices.
把柠檬放在砧板上然后把半粒柠檬切成四片。

Squeeze the juice from the other half into a bowl.
用另半个柠檬在碗里挤出柠檬汁。

Mix the fresh lemon juice into the hot tea.
把新鲜榨取的柠檬汁混合进热茶里。

Girls, before adding honey, wait for the lemon tea to cool down instead of hot.
孩子，如果你要加入蜜糖，请等候你的水稍冷却，别在水沸腾时加入蜜糖。
Stir 60-70ml honey into the mixture.
把60-70毫升的蜜糖在混合物里搅拌。

Pour mixture into drinking glasses and serve.
把蜜糖柠檬茶倒入玻璃杯然后可以饮用。

Garnish with a lemon slice.

用柠檬片点缀。

Drop a slice of lemon in the tea. Girls, this glass of honey lemon tea provides quite excellent sweet and sour taste.
在茶里放入一片柠檬片，孩子，这杯温热的蜜糖柠檬茶带给你很棒的甜酸味。