Monday, August 8, 2016

Egg Mayonnaise Sandwich 鸡蛋蛋黄酱三文治

To dad and mom, egg mayonaise sandwich is a nice treat to have on the breakfast table. This is a wonderful sandwich that you will definitely devour.
对爸爸妈妈而言,鸡蛋三文治是早晨桌上很赞的茶点。这美味的三文治绝对让你们想大咬一口。

It is good to have sandwich along with a glass of Chinese tea.
三文治配一杯中国香茶真的很棒。
Onion 200g. Chop them into very little pieces.
大葱200克, 把大葱切至细小块。

16 large eggs. It is best to use kampung eggs if available.
16大型鸡蛋。如果能够,最好用甘榜鸡蛋。
Bring water to a boil and immediately remove from heat.
把水煮沸然后把煤气炉关掉。

Cover and let eggs stand in hot water for 12-15 minutes. (Mom boils the eggs for another 5 minutes). The water should cover the tops of the eggs.
把鸡蛋放进沸腾的水里 12-15分钟,(妈妈再把鸡蛋多煮5分钟),水必须掩盖鸡蛋。
It is easier to peel them when they’re still slightly warm.
当鸡蛋还温热时很容易剥皮。

Crack and peel each egg, place in a medium mixing bowl.
把鸡蛋壳敲碎,然后剥开,放在一个中等的器皿里。

Mash up the boiled eggs with a fork.
用叉把鸡蛋搅碎。
Finely chop boiled eggs.
把熟蛋弄碎。
Girls, if making egg mayonnaise sandwich for a crowd, mash eggs with a masher.
孩子,如果要准备鸡蛋蛋黄酱三文治给大伙人,那么可以选择用一把搅碎器。
6 teaspoons yellow mustard. Girls,Heinz Yellow Mustard adds a nice boost of flavour to burgers, hot dogs and sandwiches.
6茶匙黄色芥末。孩子,Heinz 黄色芥末可以提升汉堡包,香肠及三文治的好滋味。

7 tablespoons of mayonnaise.
7汤匙蛋黄酱。

Combine eggs, mayonnaise and mustard into a container. Stir well to combine.
把鸡蛋、蛋黄酱和芥末放进器皿,搅拌至全部混合。
Lastly, add in the chopped onion. Season with salt and pepper.
最后,加入切碎的大葱,盐和黑胡椒调味。
Girls, do not miss the oregano leaves.
孩子,别忘了Oregano 香料。

Wrap in plastic wrap and leave to rest in the fridge.
用保鲜膜包裹然后放进冰箱里待用。
Girls, you can substitute the mayonnaise with some ripe avocado. A healthy replacement to the real mayonaise. Add 1 tablespoon lemon juice, 3 tablespoon olive oil, 1 teaspoon mustard and 1 teaspoon salt. Black pepper to taste.
孩子,你可以用熟透的牛油果取代蛋黄酱,很健康的蛋黄酱取代品,加入1汤匙的柠檬汁,3汤匙的橄榄油,1汤匙的芥末和一茶匙的盐。黑胡椒调味。

One SCS butter 250g. 
一块SCS 牛油250克。
48 pieces of sliced white bread.
48片白面包。
Lay bread in pairs. Spread 2 slices of bread with SCS butter, back and top.
把两片面包对放,在面部上面和底部涂上SCS 牛油。

Remove the egg mayonnaise from the fridge. Take about a tablespoon egg mayonnaise and spread generously onto the fresh bread.
馅料从冰箱拿出,把一汤匙的鸡蛋蛋黄酱均衡地涂在面包上。
Trim off the crusts, and cut into small shapes, square, triangles , depending on what shape you would like.
把面包边缘切割,然后切成你喜欢的正方形或三角形形状。
Girls,place in a plastic container and keep in ice chest. Take out of ice chest just before serving.
孩子,把鸡蛋蛋黄酱三文治放进冰箱的冰格里,在要享用时拿出来解冻。

Serve as a dip with crackers or between bread as a sandwich. Girls,if you are organising a party at home,why not add the egg mayonnaise sandwich to your party food?
你可以和饼干一同享用或弄成三文治,孩子,如果你想在家里举办一个小派对,为何不把鸡蛋蛋黄酱三文治成为你派对的一种食品呢?

No comments:

Post a Comment